1
00:00:01,269 --> 00:00:03,355
Preliminary summary
Previously on Gotham Knights...

2
00:00:03,438 --> 00:00:04,481
we were framed
We've been set up!

3
00:00:04,564 --> 00:00:07,651
We need to find the real killer of my dad and clear our names.
We're gonna find who really killed my dad and clear our names.

4
00:00:08,193 --> 00:00:10,362
How did Talon get these knives?
How did the Talon get a hold of knives

5
00:00:10,362 --> 00:00:11,613
This serial killer
belonging to a serial killer

6
00:00:11,613 --> 00:00:13,198
Has been dead for nearly a hundred years
who's been dead for almost a hundred years?

7
00:00:13,406 --> 00:00:15,116
It was said that Felix Hermann had a daughter.
This says Felix Harmon had a daughter.

8
00:00:15,158 --> 00:00:18,453
Beware the Court of Owls
Beware The Court of Owls.

9
00:00:18,578 --> 00:00:21,915
Never mention their names
Speak not a whispered word of them

10
00:00:21,998 --> 00:00:25,419
Otherwise they will cut off your head with their claws
or they'll send the Talon for your head!

11
00:00:25,752 --> 00:00:26,545
Don't
No!

12
00:00:26,545 --> 00:00:28,130
According to the mayor's security detail
Well, according to the mayor's security detail

13
00:00:28,171 --> 00:00:29,464
One of the keys is missing
there is a key unaccounted for

14
00:00:29,464 --> 00:00:31,007
Maybe it can help us track down the murderer
that could lead us to the killer.

15
00:00:31,049 --> 00:00:32,509
Turner, you have to get out of there right now
Turner, you need to get out of there right now.

16
00:00:32,509 --> 00:00:33,718
Cressida is also one of them
Cressida is one of them.

17
00:00:33,718 --> 00:00:35,011
She's working with the Court of Owls
She's working with The Court of Owls.

18
00:00:35,178 --> 00:00:36,304
all the time
All that time

19
00:00:36,304 --> 00:00:38,598
Cressida is plotting to kill my dad.
Cressida was plotting to murder my dad.

20
00:00:39,349 --> 00:00:41,810
She's the only family I have left
She was the last piece of family I had left.

21
00:01:01,496 --> 00:01:03,123
Everyone
Gentlemen, what can I get ya?

22
00:01:03,123 --> 00:01:04,332
Want something to drink?
Gentlemen, what can I get ya?

23
00:01:04,833 --> 00:01:07,502
Whiskey without ice, right? Or Scotch whiskey?
Whiskey neat, right? Or, was it scotch?

24
00:01:08,044 --> 00:01:09,671
Cash is fine
Just the cash.

25
00:01:09,879 --> 00:01:11,339
OK, no problem...
Yeah.

26
00:01:31,776 --> 00:01:33,111
This amount is not enough
You're short.

27
00:01:33,528 --> 00:01:35,488
Business has been very bad
Business has been slow. You know how it is.

28
00:01:35,488 --> 00:01:36,656
You also know this prosperity
Business has been slow. You know how it is.

29
00:01:38,700 --> 00:01:40,493
We'll make up the rest, I promise
We'll get you the rest, I promise.

30
00:01:40,494 --> 00:01:42,579
We just need a little more time, please
We just need a little bit more time, please.

31
00:01:42,662 --> 00:01:45,665
I'm willing to help you...
I would.

32
00:01:45,999 --> 00:01:49,127
But the boss doesn’t accept IOUs
Only the boss don't accept IOUs.

33
00:01:50,795 --> 00:01:52,756
Don't do this, don't, please...
No. Oh, no... Please, don't.

34
00:01:52,756 --> 00:01:54,132
This is the only store we have left
This place is all we've got.

35
00:01:54,216 --> 00:01:55,509
There was no Luo after that
Not anymore.

36
00:02:00,472 --> 00:02:01,514
No

37
00:02:02,474 --> 00:02:04,934
Don't...

38
00:02:05,018 --> 00:02:10,982
Can Harvey Dent end crime in Gotham?

39
00:02:37,300 --> 00:02:39,261
Good, you're awake
Oh, good, you're awake.

40
00:02:39,386 --> 00:02:40,470
I barely woke up, good morning
Barely.

41
00:02:40,470 --> 00:02:41,930
I barely woke up, good morning
Good morning.

42
00:02:43,264 --> 00:02:44,349
you are only fifteen
You're 15.

43
00:02:44,808 --> 00:02:46,726
When did you need coffee?
Since when do you need to drink coffee?

44
00:02:46,810 --> 00:02:49,479
Because staying in bed on Saturday becomes a crime
Since sleeping in on a Saturday became a crime

45
00:02:49,479 --> 00:02:51,481
And the punishment is to go to a preparatory class for college entrance exams
and the punishment is SAT prep class.

46
00:02:52,315 --> 00:02:54,442
You'll complain now, but you'll thank me later
You groan now, but you'll thank me later.

47
00:02:55,110 --> 00:02:57,570
- You know I always say - Always be prepared...
- You know what I always say. - If you stay ready...

48
00:02:57,571 --> 00:02:59,030
No need to prepare...
- you don't have to get ready. - You don't have to get ready.

49
00:02:59,072 --> 00:03:00,490
i know
Yeah, I know.

50
00:03:01,282 --> 00:03:03,201
Why are your shoes so dirty?
Why are your shoes so dirty?

51
00:03:04,953 --> 00:03:08,498
I went to work as a volunteer in a farming community
I volunteered to help the agriculture club.

52
00:03:08,957 --> 00:03:10,792
Just don't leave traces of your volunteering all over the house.
Well, just make sure you don't track

53
00:03:10,792 --> 00:03:12,878
Just don't leave traces of your volunteering all over the house.
your volunteering all over the house.

54
00:03:14,295 --> 00:03:15,588
Would you like to order takeout tonight?
You wanna do takeout tonight?

55
00:03:15,672 --> 00:03:16,965
Can you leave something to eat while I'm on duty tomorrow?
That way you'll have leftovers tomorrow

56
00:03:16,965 --> 00:03:17,966
Can you leave something to eat while I'm on duty tomorrow?
when I'm on shift.

57
00:03:18,091 --> 00:03:19,300
I thought you were coming to my school tomorrow
I thought you were coming to my school tomorrow.

58
00:03:19,384 --> 00:03:21,595
Our Sunday Teacher Luncheon
We have that Parents Sunday Luncheon?

59
00:03:21,636 --> 00:03:23,513
Oops, yeah
Shoot, that's right.

60
00:03:24,222 --> 00:03:26,308
Don't worry, I'll try to find someone to replace my shift.
No, I'll... see if I can get a shift change.

61
00:03:26,433 --> 00:03:30,353
It doesn't matter. It's just the same show off event as last year.
No, it's okay. It'll be the same dog-and-pony show as last year.

62
00:03:30,520 --> 00:03:33,273
No, it's important to attend these events
No, it's important that I show up to these things.

63
00:03:33,398 --> 00:03:36,526
If I miss a game, I'll be labeled
All right? Miss one event and that becomes my label.

64
00:03:37,026 --> 00:03:39,029
The mother who never attends her daughter’s activities
"The mother who never shows up for her daughter."

65
00:03:39,070 --> 00:03:40,238
To me, your label will always be the cool mother who saves lives all the time.
Your label will always be

66
00:03:40,238 --> 00:03:43,491
To me, your label will always be the cool mother who saves lives all the time.
"Bad-ass mom who saves lives on the regular" in my book.

67
00:03:43,658 --> 00:03:45,535
Okay, I'll think of a shorter label
Yeah, I'm working on a shorter label.

68
00:03:46,619 --> 00:03:49,122
Go ahead and save lives.
Go on! Go save lives.

69
00:03:50,206 --> 00:03:52,334
-I love you -I love you too
- Love you. - Love you, too.

70
00:04:03,553 --> 00:04:04,846
i have good news
I've got something!

71
00:04:06,973 --> 00:04:08,934
OK, I'll try again
Okay, let me try this again.

72
00:04:08,975 --> 00:04:10,268
I brought donuts
- I brought donuts. - Can someone turn them down?

73
00:04:10,268 --> 00:04:11,853
Who is going to reject it?
- I brought donuts. - Can someone turn them down?

74
00:04:13,521 --> 00:04:14,647
Very delicious donuts

75
00:04:14,731 --> 00:04:16,232
Hope you found out the reason...
Tell me you found an explanation for how a century-old

76
00:04:16,232 --> 00:04:17,442
A hundred-year-old serial killer who should have died long ago...
Tell me you found an explanation for how a century-old

77
00:04:17,442 --> 00:04:19,569
A hundred-year-old serial killer who should have died long ago...
supposedly dead serial killer

78
00:04:19,736 --> 00:04:22,197
Why did Eunice Munro leave fresh fingerprints on her music box?
left fresh fingerprints on Eunice Monroe's music box.

79
00:04:22,447 --> 00:04:23,823
Because he's a vampire?
He's a vampire?

80
00:04:24,032 --> 00:04:25,617
Vampires are not real
Vampires aren't real.

81
00:04:25,658 --> 00:04:27,243
Killer Croc was not originally
Well, neither was Killer Croc

82
00:04:27,285 --> 00:04:28,787
Until he crawled out of the gutter
until he crawled out of a storm drain.

83
00:04:28,787 --> 00:04:29,704
Until he crawled out of the gutter
So, break out the garlic and the holy water.

84
00:04:29,704 --> 00:04:32,082
So get your garlic and holy water ready
So, break out the garlic and the holy water.

85
00:04:32,123 --> 00:04:34,042
That fingerprint must be an accident
That fingerprint has to be a fluke.

86
00:04:34,084 --> 00:04:37,087
Felix Hermann can't be Talon
It's literally impossible for Felix Harmon to be the Talon.

87
00:04:37,253 --> 00:04:38,797
Well, even if he is
Okay, but even if he is

88
00:04:39,088 --> 00:04:40,924
We put the whole Batcave on his head
we dropped the whole Batcave on his ass.

89
00:04:41,049 --> 00:04:42,217
Can't we just stop worrying about him?
Is it too much to hope that we don't need

90
00:04:42,217 --> 00:04:43,593
Can't we just stop worrying about him?
to worry about him anymore?

91
00:04:43,718 --> 00:04:45,929
It's hard to say, if he is really 130 years old
I don't know. If he really is 130 years old

92
00:04:46,054 --> 00:04:47,597
He can also fight with great skill
and still in fighting shape

93
00:04:47,722 --> 00:04:48,848
God knows if he will survive
who knows what he can survive?

94
00:04:48,932 --> 00:04:50,558
The bad boy from Graveyard Tales? Not an area I'm familiar with
Yeah, the bad boys from beyond the grave?

95
00:04:50,558 --> 00:04:51,643
The bad boy from Graveyard Tales? Not an area I'm familiar with
Not my wheelhouse.

96
00:04:51,685 --> 00:04:54,270
But I did find clues that worked
But I did dig up a lead we can follow.

97
00:04:54,771 --> 00:04:56,439
Cressida's financial situation
Cressida's finances.

98
00:04:56,815 --> 00:04:59,192
Not a cemetery, but probably just as dirty
So, not a grave, but probably just as dirty.

99
00:04:59,567 --> 00:05:00,693
Yes
Yep. Since Cressida's name kept showing up

100
00:05:00,693 --> 00:05:02,070
Because Cressida's name kept appearing on the nursing home's visitor sign-in sheet.
Yep. Since Cressida's name kept showing up

101
00:05:02,070 --> 00:05:03,613
Because Cressida's name kept appearing on the nursing home's visitor sign-in sheet.
on that nursing home's sign-in sheet

102
00:05:03,613 --> 00:05:05,114
They're all visiting Talon's daughter.
paying a visit to the Talon's daughter

103
00:05:05,115 --> 00:05:06,783
I wonder if she also paid for Eunice's admission?
I thought, what if she's also paying

104
00:05:06,783 --> 00:05:08,201
I wonder if she also paid for Eunice's admission?
for dear old Eunice's stay there?

105
00:05:08,326 --> 00:05:10,120
- Yes, it makes sense - But she didn't...
- Yeah, that makes sense. - But she's not.

106
00:05:10,411 --> 00:05:12,038
At least not directly
Well, at least not directly.

107
00:05:12,038 --> 00:05:14,707
She doesn't want to leave a record of her financial relationships because she's smart
She wouldn't want a financial tie because she's smart.

108
00:05:14,833 --> 00:05:16,668
Yeah, smart enough to sneak into my dad's life
Yeah, smart enough to worm her way

109
00:05:16,668 --> 00:05:18,086
Yeah, smart enough to sneak into my dad's life
into my dad's life.

110
00:05:18,086 --> 00:05:19,671
Pretend to care about us
Pretending to care about us.

111
00:05:22,590 --> 00:05:24,801
So who pays for the old girl’s nursing home expenses?
So... who is paying

112
00:05:24,801 --> 00:05:26,511
So who pays for the old girl’s nursing home expenses?
for the old gal's stay at the nursing home?

113
00:05:26,636 --> 00:05:29,556
G & S Holdings & Acquisitions Ltd.
Something called GandS Limited Holdings and Acquisitions.

114
00:05:29,889 --> 00:05:31,016
What is that?
What's that?

115
00:05:31,558 --> 00:05:33,810
I think it's a shell company, a fake company
I think it's a shell company. A fake.

116
00:05:33,893 --> 00:05:35,770
Possibly controlled by the Court of Owls
Probably controlled by The Court

117
00:05:35,895 --> 00:05:37,063
Pay through the company and hope it won't be traced back to them.
to pay for things they don't want

118
00:05:37,063 --> 00:05:38,356
Pay through the company and hope it won't be traced back to them.
traceable back to them.

119
00:05:38,731 --> 00:05:42,944
But I probably hacked their tax returns.
But, I may have hacked my way into getting their tax returns.

120
00:05:45,488 --> 00:05:47,991
Which of your little lovers is going to be the scapegoat?
Which one of your boy toys is gonna take the fall for that?

121
00:05:48,032 --> 00:05:50,118
Hope it's as cute as the last one
Yeah, I hope he's as cute as the last one.

122
00:05:51,119 --> 00:05:52,454
Whatever this company is doing, it's making a lot of money
Whatever this company is

123
00:05:52,454 --> 00:05:54,789
Whatever this company is doing, it's making a lot of money
it's taking in a lot of money.

124
00:05:55,999 --> 00:05:57,792
Does this company have an address?
Does this company have an address?

125
00:06:05,550 --> 00:06:06,676
Harvey?
Harvey?

126
00:06:08,136 --> 00:06:10,513
Sorry for my unexpected visit
I'm sorry to show up unannounced like this.

127
00:06:10,555 --> 00:06:12,515
How can I help you, Mrs. March?
What can I do for you, Mrs. March?

128
00:06:13,558 --> 00:06:14,893
What an official accent
So formal.

129
00:06:15,810 --> 00:06:17,854
Then I'll get straight to the point.
Then I'll cut to the chase.

130
00:06:21,024 --> 00:06:23,818
I know my husband came to see you a few days ago
I know my husband came to see you a few days ago.

131
00:06:24,611 --> 00:06:27,197
-Is it about us? -That was many years ago, Rebecca
- Was it about us? - That was years ago, Rebecca.

132
00:06:27,614 --> 00:06:30,033
There is no such thing as the two of us that could make Lincoln ask more questions.
There is no "us" for Lincoln to ask about.

133
00:06:30,200 --> 00:06:31,159
You know that's not...
- You know that's not what... - We discussed the need

134
00:06:31,159 --> 00:06:32,118
We discussed the need to strengthen the security system after Mayor Hill's incident.
- You know that's not what... - We discussed the need

135
00:06:32,118 --> 00:06:34,704
We discussed the need to strengthen the security system after Mayor Hill's incident.
to step up security after what happened to Mayor Hill.

136
00:06:35,079 --> 00:06:36,206
That's all
That's all.

137
00:06:36,956 --> 00:06:38,500
But I think it’s best…
But I think it's best...

138
00:06:40,418 --> 00:06:42,462
You and I should keep our distance
for you and I to keep our distance.

139
00:06:43,796 --> 00:06:45,882
None of our campaigns need this farce
Neither campaign needs the mess.

140
00:06:46,507 --> 00:06:47,801
Farce?
"Mess"?

141
00:06:49,344 --> 00:06:51,554
You really know how to teach women
You sure know how to give a girl perspective.

142
00:06:51,930 --> 00:06:54,849
Let's just show off in front of the media and don't contact each other in private, right?
Can we just be pleasant for the press and otherwise, stay away?

143
00:06:57,060 --> 00:06:58,603
Say hello to Lincoln for me
Give Lincoln my best.

144
00:06:59,812 --> 00:07:01,022
Say it yourself
You tell him.

145
00:07:02,315 --> 00:07:04,567
After all, I've never been here
Apparently, I was never here.

146
00:07:16,913 --> 00:07:19,165
This is G & S Holdings and Acquisitions Ltd?
This is GandS Holdings and Acquisitions?

147
00:07:19,582 --> 00:07:20,792
obviously right
Apparently so.

148
00:07:22,001 --> 00:07:23,169
God
Oh, boy.

149
00:07:24,545 --> 00:07:25,588
What's wrong, you know this place?
What?

150
00:07:25,588 --> 00:07:27,131
What's wrong, you know this place?
- You know this place? - Unfortunately.

151
00:07:27,131 --> 00:07:28,800
Unfortunately, yes
- You know this place? - Unfortunately.

152
00:07:40,561 --> 00:07:42,105
That's right
Yep.

153
00:07:45,608 --> 00:07:47,277
Those guys are the McKillen Gang.
Those guys are McKillens.

154
00:07:48,486 --> 00:07:49,821
Gotham's most dangerous thugs
City's most dangerous mob.

155
00:07:50,363 --> 00:07:54,075
Drug trafficking, smuggling, collecting protection fees
Drug trafficking, smuggling, running protection rackets.

156
00:07:54,242 --> 00:07:55,994
Not a good person
Not good people.

157
00:07:56,411 --> 00:07:57,912
How do you know it's them?
How do you know it's them?

158
00:07:58,871 --> 00:08:02,167
I dated one of them.
I... kinda dated one.

159
00:08:02,250 --> 00:08:03,543
What?
You what?

160
00:08:04,752 --> 00:08:07,380
The story has become more exciting
Well, this just got juicy.

161
00:08:09,298 --> 00:08:11,301
What did you find?
So, what did you guys find?

162
00:08:11,759 --> 00:08:13,094
Why don't you ask Harper?
Why don't you ask Harper?

163
00:08:13,136 --> 00:08:15,513
She seemed to understand everything we saw
Because she seems to know a lot about what we saw.

164
00:08:15,805 --> 00:08:18,016
That's the McKillen Gang shipyard. I dated one of them, so I know.
It's a McKillen shipping yard. I know because I dated one.

165
00:08:18,057 --> 00:08:19,267
Okay, you're up to speed.
There, now you're caught up.

166
00:08:19,809 --> 00:08:21,019
I remember Dylan mentioning that they launder money for some really bad people.
I remember Dylan mentioning

167
00:08:21,019 --> 00:08:23,104
I remember Dylan mentioning that they launder money for some really bad people.
they laundered money for some pretty bad people.

168
00:08:23,146 --> 00:08:24,522
Doesn't that sound like a warning sign to you?
Oh, and that wasn't a red flag for you?

169
00:08:24,606 --> 00:08:26,274
Wait, sorry...
Wait... I'm sorry.

170
00:08:26,482 --> 00:08:28,276
His name is Dylan McEachlan?
His name is Dylan McKillen?

171
00:08:28,484 --> 00:08:30,778
The point is, only the boss knows who they are laundering money for
The point is, only the boss actually knew

172
00:08:30,778 --> 00:08:32,447
The point is, only the boss knows who they are laundering money for
who they were laundering money for.

173
00:08:32,864 --> 00:08:34,490
No matter who he is, he is a dangerous person
Whoever it was, they were that dangerous.

174
00:08:34,490 --> 00:08:35,825
Court of Owls?
The Court of Owls?

175
00:08:35,908 --> 00:08:37,493
This does explain why the McKillen Gang has been relatively unscathed for many years.
That could explain how the McKillens

176
00:08:37,493 --> 00:08:39,245
This does explain why the McKillen Gang has been relatively unscathed for many years.
have stayed untouchable for so many years.

177
00:08:39,746 --> 00:08:41,206
Maybe laundering money for the Court of Owls in exchange for their protection.
Probably getting protection from The Court

178
00:08:41,206 --> 00:08:42,874
Maybe laundering money for the Court of Owls in exchange for their protection.
in exchange for laundering their cash.

179
00:08:42,874 --> 00:08:45,627
A lot of money flows into so many shell companies
With that much money being funneled through so many shell companies

180
00:08:45,668 --> 00:08:48,087
The McKillen Gang must have some kind of system to keep track of everything.
the McKillens have to have some system to keep track of it all.

181
00:08:48,546 --> 00:08:51,132
Such records can directly prove the existence of the Court of Owls...
Records like that could directly prove The Court is real

182
00:08:51,174 --> 00:08:53,718
and involved in Gotham City's largest criminal syndicate.
and involved with the biggest crime ring in Gotham.

183
00:08:54,052 --> 00:08:55,970
We can bring down the courts and the McKillen gang in one fell swoop
We'd take down The Court and the McKillens.

184
00:08:57,847 --> 00:08:59,140
I can hack into their system
I can hack 'em. See if I get a hold of those records.

185
00:08:59,140 --> 00:09:00,433
See if we can get those records
I can hack 'em. See if I get a hold of those records.

186
00:09:00,600 --> 00:09:02,310
Do you really think organized crime syndicates...
Do you really think an organized crime ring

187
00:09:02,393 --> 00:09:04,687
Would you be stupid enough to leave a digital record?
would be dumb enough to keep digital records?

188
00:09:04,812 --> 00:09:06,356
To be on the safe side, it’s probably all on paper.
For security, it's probably all hard copy.

189
00:09:06,481 --> 00:09:07,607
Okay, so what?
Well, okay, so what?

190
00:09:07,732 --> 00:09:09,400
Should we just find a random member of the McKillen gang?
What, we just walk up to the McKillens and we say

191
00:09:09,525 --> 00:09:11,444
Are you asking for a criminal account book?
"One criminal ledger, please"?

192
00:09:11,611 --> 00:09:12,570
No need
No.

193
00:09:13,279 --> 00:09:15,365
We're going to rob the thugs.
We're gonna rob the mob.

194
00:09:22,038 --> 00:09:24,123
Robbery thugs?
"Rob the mob"?

195
00:09:24,457 --> 00:09:26,834
When did we start asking Dora to come up with plans?
Since when are we letting Duela come up with all the plans?

196
00:09:26,918 --> 00:09:29,045
In fact, it was all Turner's idea
Actually, this one's all Turner.

197
00:09:29,420 --> 00:09:32,882
Congratulations, Turner. You're officially crazier than crazy.
Congrats, Turner. You're officially crazier than the crazy one.

198
00:09:32,924 --> 00:09:35,343
- It's not crazy. - Well, reckless.
- It's not crazy. - Fine. Reckless.

199
00:09:35,468 --> 00:09:37,887
If you think about it, this could be of great benefit
Think about it. The upside of this could be huge.

200
00:09:37,971 --> 00:09:40,223
Overthrowing the McKillen Gang and the Court of Owls
Take down the McKillens and take down The Court.

201
00:09:40,598 --> 00:09:42,684
The McKillen Gang exploited the city's poorest people
I mean, the McKillens leech off the poorest people in the city.

202
00:09:42,850 --> 00:09:44,185
The person who comes to Nairo Island most often, right?
They target The Narrows the most, right?

203
00:09:44,268 --> 00:09:45,561
Yes, thank you for making me feel guilty
Yeah, thanks for the guilt.

204
00:09:45,645 --> 00:09:47,814
Well, what Turner wanted to say is
Okay. What Turner is trying to say is that if we find the ledger

205
00:09:47,814 --> 00:09:48,940
If the account books are found, the flow of funds can be traced
Okay. What Turner is trying to say is that if we find the ledger

206
00:09:48,940 --> 00:09:50,108
If the account books are found, the flow of funds can be traced
we could follow the flow of money

207
00:09:50,233 --> 00:09:51,734
Unraveling the Purpose of the Court of Owls
to understand what The Court is up to.

208
00:09:51,859 --> 00:09:53,569
Maybe we can find evidence to clear our names.
Maybe even find proof to clear our names.

209
00:09:54,070 --> 00:09:57,782
We could have gone today if it hadn't been for that stupid teacher luncheon
We could go today if we didn't have that stupid parents' luncheon thing.

210
00:09:58,157 --> 00:10:00,034
I have to go on stage and give a speech, it's important
I have to give a speech. It's a whole deal.

211
00:10:00,076 --> 00:10:03,204
Actually, my mom has to work shifts, so…
Actually, my mom has a shift, so...

212
00:10:03,621 --> 00:10:05,999
She won't know I ran away
she wouldn't really know if I ditch.

213
00:10:06,082 --> 00:10:07,125
So are you joining?
So, you're in?

214
00:10:08,292 --> 00:10:11,754
Attacking a mob stronghold in broad daylight?
Storming a mob stronghold in broad daylight?

215
00:10:12,547 --> 00:10:13,840
What could be the problem?
What could go wrong?

216
00:10:15,258 --> 00:10:18,303
Harper says the McKillen gang will have the most lax security system today
Harper says today's when security at McKillen HQ will be the lightest.

217
00:10:18,803 --> 00:10:21,931
Apparently the McKillen gang takes attending church on Sundays very seriously.
Apparently, the McKillens take their Sunday churchgoing pretty seriously.

218
00:10:22,014 --> 00:10:23,599
like the good irish catholic gang
As any good Irish Catholic mobster does.

219
00:10:23,683 --> 00:10:26,144
In order for the plan to succeed, we also have to pray a little bit.
To pull this off, we're gonna need a few prayers of our own.

220
00:10:27,562 --> 00:10:29,439
-Thank you -You're welcome
- Thanks. - Anytime.

221
00:10:32,483 --> 00:10:33,609
shred
- Chase. - Harvey! Hi.

222
00:10:33,609 --> 00:10:35,278
Harvey, hello
- Chase. - Harvey! Hi.

223
00:10:35,403 --> 00:10:36,863
Could you please take a step to talk?
Could I talk to you for a second?

224
00:10:37,488 --> 00:10:39,198
Do you want me to donate money to sponsor your campaign?
You gonna ask for a campaign donation?

225
00:10:39,198 --> 00:10:41,826
Could you please provide me with your professional advice?
I'll settle for your professional opinion on something.

226
00:10:42,201 --> 00:10:43,369
Please come in
Come on in.

227
00:10:46,247 --> 00:10:47,957
Dr. Chase Meridian Criminal Psychologist

228
00:10:48,040 --> 00:10:49,000
What help do you need from me?
How can I help?

229
00:10:49,959 --> 00:10:52,879
There is a suspect in the case
I've got a possible suspect in a case

230
00:10:52,920 --> 00:10:55,757
When I woke up, I found a piece of physical evidence at hand
who woke up in possession of a piece of evidence.

231
00:10:56,591 --> 00:10:58,801
He may be involved in a case
One that could possibly tie him to the crime.

232
00:10:59,135 --> 00:11:02,597
But he doesn't remember where the physical evidence came from
Except, he doesn't remember how it got there.

233
00:11:02,597 --> 00:11:04,265
He said he kept experiencing disappearing times
Says he's been experiencing...

234
00:11:04,265 --> 00:11:07,310
He said he kept experiencing disappearing times
"missing time." And possibly...

235
00:11:07,310 --> 00:11:08,186
Might have done something, but he doesn't remember
"missing time." And possibly...

236
00:11:08,186 --> 00:11:10,855
Might have done something, but he doesn't remember
doing things that he doesn't remember.

237
00:11:10,897 --> 00:11:12,190
Do you believe him?
And you believe him?

238
00:11:12,190 --> 00:11:15,234
I believe, I don't think he has a reason to lie
I do. I... don't think that he would have any reason to lie.

239
00:11:15,443 --> 00:11:17,570
People don't always need reasons for their actions, Harvey
Oh, people don't always need a reason, Harvey.

240
00:11:17,695 --> 00:11:19,614
This man is telling the truth
This guy's telling the truth...

241
00:11:20,406 --> 00:11:21,991
Or at least he thought he was telling the truth
or at least he thinks he is.

242
00:11:22,700 --> 00:11:23,785
What does it mean?
What do you mean?

243
00:11:23,785 --> 00:11:24,660
What does it mean?
I'm wondering if he could be suffering

244
00:11:24,660 --> 00:11:26,704
I wonder if he has any disease
I'm wondering if he could be suffering

245
00:11:26,704 --> 00:11:28,372
I wonder if he has any disease
from something like identity dysmorphia.

246
00:11:28,372 --> 00:11:30,124
For example, identity dysmorphia phobia
from something like identity dysmorphia.

247
00:11:30,917 --> 00:11:32,752
Like your father?
Like the kind your father suffered from?

248
00:11:34,795 --> 00:11:37,799
Harvey, we've known each other for a long time
Harvey, we've known each other for a long time.

249
00:11:38,007 --> 00:11:41,344
I can't help you unless you're completely honest with me
I can't help you unless you're being completely honest with me.

250
00:11:42,011 --> 00:11:43,054
What does it mean?
What do you mean?

251
00:11:45,097 --> 00:11:47,600
Is this really a suspect?
Are we really talking about a suspect?

252
00:11:51,145 --> 00:11:53,106
Am I really that incapable of lying?
Am I really that bad of a liar?

253
00:11:55,149 --> 00:11:56,901
Actually, I think that's a very good trait for the next mayor of Gotham City.
I mean, I actually think that's a good quality

254
00:11:56,901 --> 00:11:58,736
Actually, I think that's a very good trait for the next mayor of Gotham City.
for Gotham's next mayor.

255
00:12:00,613 --> 00:12:02,532
tell me what happened
Now, tell me what's really going on.

256
00:12:06,744 --> 00:12:10,456
This collection point is the headquarters of the McKillen Gang.
So, this freight yard is McKillen HQ.

257
00:12:10,623 --> 00:12:15,503
This charming concrete warehouse is where they launder their money.
And this charming concrete depot is where they do their money stuff.

258
00:12:15,795 --> 00:12:18,256
The area is always heavily guarded.
They have pretty heavy security surrounding it at all times.

259
00:12:18,339 --> 00:12:19,757
So how did you get in before?
So, how were you in there before?

260
00:12:20,216 --> 00:12:21,759
Dylan and I will stay there together
Dylan and I hung out there.

261
00:12:21,801 --> 00:12:23,761
-That means intimacy... -Thank you
- That's code for getting bang... - Thank you. We know.

262
00:12:23,761 --> 00:12:24,804
we know
- That's code for getting bang... - Thank you. We know.

263
00:12:24,887 --> 00:12:26,389
You still haven't explained it clearly
Still doesn't explain.

264
00:12:27,682 --> 00:12:29,475
Dylan has a key
Dylan had a key.

265
00:12:29,558 --> 00:12:31,561
He is the boss's son
He's kind of the boss's son.

266
00:12:31,561 --> 00:12:32,728
He is the boss's son
Okay, that's hot.

267
00:12:32,728 --> 00:12:33,813
OK, so sexy
Okay, that's hot.

268
00:12:33,938 --> 00:12:36,149
Great, you're not dating gang members enough
Great. Because it's not enough you dated a mobster

269
00:12:36,190 --> 00:12:37,733
You have to find the most dangerous one
it had to be the riskiest one possible.

270
00:12:38,192 --> 00:12:40,778
That doesn't change the fact that we have to sneak in here
Doesn't change the fact that we still need to get into the place.

271
00:12:40,778 --> 00:12:42,738
Anyone want to add anything…
So, if anyone has anything else to add

272
00:12:42,863 --> 00:12:46,242
Don't mention my relationship with Dylan
that is not about my relationship with Dylan, please, speak now.

273
00:12:46,242 --> 00:12:47,827
please bring it up now
that is not about my relationship with Dylan, please, speak now.

274
00:12:48,035 --> 00:12:50,204
If trucks are constantly coming in and out of the terminal every day
Well, if trucks are constantly going in and out

275
00:12:50,204 --> 00:12:51,706
If trucks are constantly coming in and out of the terminal every day
through the yard every day...

276
00:12:51,747 --> 00:12:53,291
Maybe we can get a ride
Then, maybe we can hitch a ride.

277
00:13:24,155 --> 00:13:25,865
We finally found the resort
So, then, we finally found the resort

278
00:13:25,990 --> 00:13:29,911
Before that, we walked in the opposite direction for several hours
after hours spent hiking in the wrong direction.

279
00:13:31,078 --> 00:13:33,080
If only Arthur had listened to me when I said we should turn left.
Oh, if only Arthur had just listened to me

280
00:13:33,080 --> 00:13:35,458
If only Arthur had listened to me when I said we should turn left.
when I said that we should go left.

281
00:13:35,708 --> 00:13:37,835
But at least we met our step goal, right?
You know, but at least we got our steps in, right?

282
00:13:37,877 --> 00:13:39,629
Maybe I achieved my goal for the whole year?
Probably for the year.

283
00:13:41,088 --> 00:13:42,089
Mother?
Hey, Mom?

284
00:13:43,549 --> 00:13:45,676
Stephanie, I'm sorry.
Stephanie. Excuse me, guys.

285
00:13:46,218 --> 00:13:47,428
Got you a soda
Got you a club soda.

286
00:13:52,141 --> 00:13:53,226
you are such an angel
You're an angel.

287
00:13:53,768 --> 00:13:55,061
Everyone praises you so much that it makes me thirsty.
As everyone keeps saying.

288
00:13:55,061 --> 00:13:57,813
Everyone praises you so much that it makes me thirsty.
All this glowing talk about you has got me parched.

289
00:13:58,022 --> 00:14:00,483
Maybe it's just meeting your favorite celebrity donor and sucking up to her.
They're probably just kissing up to their favorite celebrity donor.

290
00:14:00,649 --> 00:14:02,818
No, I mean it
No... no. It's all true.

291
00:14:03,194 --> 00:14:04,946
I'm proud of you
I am proud of you.

292
00:14:06,864 --> 00:14:09,367
Are you ready to take the stage and speak?
So, you ready for your big speech?

293
00:14:10,576 --> 00:14:11,869
That's right
- More or less. - Oh, please.

294
00:14:11,869 --> 00:14:12,828
Come on, tiger father has no dog daughter
- More or less. - Oh, please.

295
00:14:12,828 --> 00:14:15,414
Come on, tiger father has no dog daughter
You are your father's daughter.

296
00:14:15,956 --> 00:14:17,333
you will be great
You're gonna be great.

297
00:14:18,084 --> 00:14:19,502
I wish you success in your speech
- Break a leg, sweetie. - Thanks, Mom.

298
00:14:19,502 --> 00:14:20,336
thank you mom
- Break a leg, sweetie. - Thanks, Mom.

299
00:14:31,889 --> 00:14:34,141
I'm checking now. The car left this morning.
I'm looking at it right now. Went out this morning.

300
00:14:34,267 --> 00:14:37,353
Speaking of the whereabouts of the account books, they must be in that warehouse
If the ledger is anywhere, it would be in that warehouse.

301
00:14:38,646 --> 00:14:39,855
What do we do now?
So, what do we do now?

302
00:14:41,315 --> 00:14:43,734
If we keep a low profile and move east...
I think if we stay low and head east...

303
00:14:43,984 --> 00:14:45,194
turner
Turner.

304
00:14:46,987 --> 00:14:48,531
Yes, the goods should be arriving soon
Yeah. Delivery should be arriving.

305
00:14:48,989 --> 00:14:50,324
received
Copy that.

306
00:15:01,085 --> 00:15:03,170
Are you kidding me?
Are you kidding me?

307
00:15:03,546 --> 00:15:05,256
He probably radioed other guards
He could've radioed the other guards.

308
00:15:05,339 --> 00:15:07,091
Turns out he fell asleep on duty
And now he's sleeping on the job.

309
00:15:07,591 --> 00:15:09,176
Can we open the door quickly?
Can we just hurry and get the door open?

310
00:15:09,510 --> 00:15:10,720
God
Oh, my God.

311
00:15:13,180 --> 00:15:14,640
Please, Xiaoqi
Come on, Freek.

312
00:15:16,267 --> 00:15:17,810
Frequency detector?
Frequency finder.

313
00:15:18,018 --> 00:15:20,438
I'm trying to decipher the correct frequency to open the hatch.
Trying to find the right frequency to open the bay door.

314
00:15:30,948 --> 00:15:32,325
It's safe outside
Outside's clear.

315
00:15:32,408 --> 00:15:33,951
Make sure it's just us inside
Gonna make sure we're alone in here.

316
00:15:41,584 --> 00:15:42,627
Found it
Bingo!

317
00:16:05,858 --> 00:16:07,777
It seems we have found the purpose of coming here
Well, looks like we got what we came here for.

318
00:16:08,652 --> 00:16:09,778
Get out of here
- Let's get outta here. - All right, where's Duela?

319
00:16:09,778 --> 00:16:11,030
What about the Dula people?
- Let's get outta here. - All right, where's Duela?

320
00:16:11,155 --> 00:16:12,406
here
Over here.

321
00:16:15,576 --> 00:16:16,869
Found this bunch
With all of this.

322
00:16:35,763 --> 00:16:37,556
If I had known better, I would have worn clothes with more pockets.
I should've worn something with more pockets.

323
00:16:37,640 --> 00:16:39,809
God, I'm rich.
Jeez, I'm rich.

324
00:16:40,392 --> 00:16:41,727
I got rich
- I'm rich. - It's not yours.

325
00:16:41,727 --> 00:16:42,978
That's not your money
- I'm rich. - It's not yours.

326
00:16:44,980 --> 00:16:46,649
Oh my God, you're right. Birdie, I'm so sorry.
Oh, my God, you're right, little bird.

327
00:16:46,649 --> 00:16:47,775
Oh my God, you're right. Birdie, I'm so sorry.
I'm so sorry.

328
00:16:47,817 --> 00:16:49,693
It's us who got rich
We are rich.

329
00:16:49,819 --> 00:16:50,945
No, Dora, this is black money
No.

330
00:16:50,945 --> 00:16:52,530
No, Dora, this is black money
No, Duela, this is, like, dirty money.

331
00:16:52,571 --> 00:16:53,906
Stolen from innocent people
This has been taken from innocent people.

332
00:16:53,948 --> 00:16:55,408
Small shops in the community
Small businesses in the neighborhood.

333
00:16:55,824 --> 00:16:58,869
Right, so why do we let the McKillen Gang keep the money?
Right, Exactly. So, why should we let the McKillens keep it?

334
00:16:59,245 --> 00:17:01,080
Well, we don't have time to argue.
Okay. We don't have time to debate this.

335
00:17:01,205 --> 00:17:04,250
There are sixteen rows horizontally and vertically, and each stack contains hundreds of banknotes.
Sixteen rows across, all stacks of hundreds.

336
00:17:04,458 --> 00:17:05,418
Such a huge amount must exceed 30 million US dollars
Look at the volume here.

337
00:17:05,418 --> 00:17:07,670
Such a huge amount must exceed 30 million US dollars
There's gotta be at least 30 million dollars.

338
00:17:09,296 --> 00:17:11,507
The McKillen gang collected a lot of protection money, but not this much
McKillen protection racket is good, but not this good.

339
00:17:11,507 --> 00:17:12,633
What does it mean?
- What does that mean? - This has to be Court money

340
00:17:12,633 --> 00:17:13,676
This must be money laundered by the McKillen Gang for the Court of Owls.
- What does that mean? - This has to be Court money

341
00:17:13,676 --> 00:17:15,136
This must be money laundered by the McKillen Gang for the Court of Owls.
that the McKillens' are laundering for them.

342
00:17:15,177 --> 00:17:17,179
So it’s clean black money
Okay, so, it's clean dirty money.

343
00:17:17,221 --> 00:17:18,514
We still have no reason to take it away
- Still not a reason to take it. - Not not a reason to take it.

344
00:17:18,514 --> 00:17:19,932
There's no reason not to take it
- Still not a reason to take it. - Not not a reason to take it.

345
00:17:19,932 --> 00:17:22,059
Thank you and listen to me, everyone.
Thank you. See, guys, come on...

346
00:17:22,101 --> 00:17:23,769
If you want to hit, hit the most painful place, your pocket.
We gotta hit 'em where it hurts the most.

347
00:17:23,769 --> 00:17:25,312
If you want to hit, hit the most painful place, your pocket.
Their pockets.

348
00:17:26,355 --> 00:17:28,566
We can't leave the money here either. So what should we do with it?
We can't leave it here, so what do we do with it?

349
00:17:28,649 --> 00:17:30,317
The better question is…
Better question is...

350
00:17:33,737 --> 00:17:35,406
What should I do with you?
what am I gonna do about you?

351
00:17:42,121 --> 00:17:43,289
Harper?
- Harper? - Dylan!

352
00:17:43,289 --> 00:17:44,165
Dylan
- Harper? - Dylan!

353
00:17:45,040 --> 00:17:46,751
Is the church okay?
How was church?

354
00:17:50,170 --> 00:17:51,672
Good afternoon everyone
Good afternoon, everyone.

355
00:17:51,964 --> 00:17:53,090
I represent all students
On behalf of the student body, I'd like to welcome you

356
00:17:53,090 --> 00:17:53,674
Welcome to Gotham College’s Annual Teacher Luncheon
On behalf of the student body, I'd like to welcome you

357
00:17:53,674 --> 00:17:56,510
Welcome to Gotham College’s Annual Teacher Luncheon
to the Gotham Academy Annual Parents' Luncheon.

358
00:17:56,802 --> 00:17:57,928
for more than a century
For over a century, the Academy has shaped the minds

359
00:17:57,928 --> 00:17:59,346
This college nurtures the minds and lives of Gotham City's most outstanding citizens.
For over a century, the Academy has shaped the minds

360
00:17:59,346 --> 00:18:02,266
This college nurtures the minds and lives of Gotham City's most outstanding citizens.
and careers of Gotham's most prominent citizens.

361
00:18:02,975 --> 00:18:05,936
The city’s next generation of leaders…
And our city's next generation of leaders is...

362
00:18:10,816 --> 00:18:12,693
The next generation of leaders in our city are here on this campus.
And our city's next generation of leaders

363
00:18:12,693 --> 00:18:15,571
The next generation of leaders in our city are here on this campus.
is right here on this very campus.

364
00:18:17,489 --> 00:18:18,741
Why do I have the key?
Why do I have the key?

365
00:18:18,741 --> 00:18:22,912
Why did I wake up in City Hall with no memory of how I got there?
And why did I wake up in City Hall with no memory of how I got there?

366
00:18:23,078 --> 00:18:26,040
If I don't remember anything
It's... if I... can't remember anything...

367
00:18:26,624 --> 00:18:28,209
There is no alibi
then I don't have any alibi.

368
00:18:28,250 --> 00:18:30,336
Which scenario is more likely?
So what is the more likely scenario?

369
00:18:30,669 --> 00:18:33,297
You have another personality who loves killing people
That you have a homicidal alter-ego who assassinated the mayor

370
00:18:33,297 --> 00:18:34,465
Assassinated the mayor in the most sophisticated way
That you have a homicidal alter-ego who assassinated the mayor

371
00:18:34,465 --> 00:18:37,051
Assassinated the mayor in the most sophisticated way
in the most byzantine manner possible

372
00:18:37,051 --> 00:18:39,762
But you forgot to annihilate the only evidence that can connect you to the murder.
yet neglected to remove the one piece of evidence

373
00:18:39,762 --> 00:18:40,804
But you forgot to annihilate the only evidence that can connect you to the murder.
tying you to the murder

374
00:18:40,888 --> 00:18:44,975
Or someone you work closely with every day and their car keys
or that the car keys of a man that you worked with closely

375
00:18:44,975 --> 00:18:46,060
Or someone you work closely with every day and their car keys
on a daily basis accidentally got mixed up with your own?

376
00:18:46,060 --> 00:18:48,437
Accidentally got it mixed up with your car keys?
on a daily basis accidentally got mixed up with your own?

377
00:18:48,687 --> 00:18:51,357
Of course, if you say so
Sure, right. If you put it that way.

378
00:18:51,607 --> 00:18:53,150
Harvey, I think what you're really afraid of
Harvey, I think what you're really afraid of

379
00:18:53,233 --> 00:18:55,110
is to become like your father
is becoming like your father.

380
00:18:57,029 --> 00:18:59,281
He abused you for years
The man brutalized you for years.

381
00:18:59,323 --> 00:19:02,034
Then he remembered nothing
And then he would have no memory of it.

382
00:19:02,076 --> 00:19:03,952
He makes you question your own sanity
He made you doubt your own sanity. Just like you're doing now.

383
00:19:03,952 --> 00:19:05,120
Just like you are now
He made you doubt your own sanity. Just like you're doing now.

384
00:19:05,287 --> 00:19:06,747
Yes, but I have good reason now
Yeah, but now I have good reason to.

385
00:19:06,747 --> 00:19:08,415
This is not normal, Shred
This is not normal, Chase. Who knows what could be happening?

386
00:19:08,415 --> 00:19:09,667
Who knows what will happen?
This is not normal, Chase. Who knows what could be happening?

387
00:19:09,875 --> 00:19:12,545
What might I do during the memory gap?
What I could be doing during these gaps in my memories?

388
00:19:14,171 --> 00:19:15,673
Who could I be?
Who I could be?

389
00:19:16,173 --> 00:19:17,883
What does that mean?
What do you mean by that?

390
00:19:18,884 --> 00:19:19,844
Well look at my dad
Okay...

391
00:19:19,844 --> 00:19:22,096
Well look at my dad
Look at my father.

392
00:19:23,847 --> 00:19:28,894
One second he's a monstrous sadist
One minute, the man was an abusive monster.

393
00:19:29,228 --> 00:19:33,607
If I missed a few notes while playing the piano, he would hit me
I mean, he would... beat me if I missed a few notes at piano

394
00:19:33,649 --> 00:19:35,567
Or I spill soda on my clothes
or I spilled soda on my shirt, or sometimes...

395
00:19:35,567 --> 00:19:36,318
Or sometimes for no reason at all
or I spilled soda on my shirt, or sometimes...

396
00:19:36,318 --> 00:19:39,363
Or sometimes for no reason at all
just for no reason at all.

397
00:19:40,864 --> 00:19:42,825
But in the next moment, he will become a different person
And then, just like that

398
00:19:42,825 --> 00:19:45,285
But in the next moment, he will become a different person
he would snap right back to this perfect dad

399
00:19:45,285 --> 00:19:46,412
Become a warm and loving perfect dad
he would snap right back to this perfect dad

400
00:19:46,412 --> 00:19:49,290
Become a warm and loving perfect dad
who was warm and loving and...

401
00:19:50,874 --> 00:19:52,334
Even caring...
caring, even like...

402
00:19:53,001 --> 00:19:55,963
he will look around
And he would look around, like, "What happened?

403
00:19:55,963 --> 00:19:58,257
And say what happened?
And he would look around, like, "What happened?

404
00:19:58,799 --> 00:20:00,759
Who tore your sheet music?
Who tore up your sheet music?

405
00:20:01,135 --> 00:20:02,803
Why are you crying, Harvey?
Why you crying, Harvey?

406
00:20:04,096 --> 00:20:06,682
Why is your face bruised?
Am I... How'd you get that bruise on your face?"

407
00:20:10,018 --> 00:20:12,396
He will rush over
And he would just rush over and make sure I was okay.

408
00:20:12,396 --> 00:20:14,356
Make sure I'm okay
And he would just rush over and make sure I was okay.

409
00:20:14,398 --> 00:20:17,443
I know he loves me very much...
And I knew that he loved me and...

410
00:20:19,403 --> 00:20:20,863
i love him too
I loved him.

411
00:20:23,907 --> 00:20:25,409
But that monster
But that monster...

412
00:20:28,120 --> 00:20:30,080
also real
that was just as real.

413
00:20:31,582 --> 00:20:32,750
Harvey
Harvey.

414
00:20:34,460 --> 00:20:37,171
Just because you experienced memory loss
Just because you are experiencing memory loss

415
00:20:37,296 --> 00:20:40,424
It doesn't mean you inherited your father's disease
does not mean you inherited your father's disorder.

416
00:20:40,549 --> 00:20:42,968
To be honest, it's extremely unlikely
In fact, it is highly unlikely.

417
00:20:42,968 --> 00:20:46,639
Diseases like his usually present symptoms at a younger age
A disorder like his typically manifests at a much earlier age.

418
00:20:46,805 --> 00:20:49,224
If you had that disease, you would have noticed it long ago
You'd know by now if you had it.

419
00:20:51,310 --> 00:20:53,395
So what happened to me?
Then what the hell is happening to me?

420
00:20:53,645 --> 00:20:55,439
The human body is very smart
Our bodies are very smart.

421
00:20:55,439 --> 00:20:58,692
Sometimes when you don't know what to do
And sometimes when you're overwhelmed

422
00:20:58,734 --> 00:21:01,695
Your brain feels threatened
your brain senses a threat.

423
00:21:01,737 --> 00:21:05,449
will close that part of memory to protect you
And it shuts down that part of itself to protect you.

424
00:21:05,491 --> 00:21:07,701
It's a trauma response
It's a trauma response.

425
00:21:07,743 --> 00:21:09,161
Are you really not worried at all?
There's really nothing you...

426
00:21:09,161 --> 00:21:12,039
Are you really not worried at all?
nothing you're concerned about here?

427
00:21:12,623 --> 00:21:15,417
I think your anxiety is beyond normal
I think your anxiety is off the charts.

428
00:21:17,044 --> 00:21:19,213
I'll write a prescription
I'm going to write you a prescription to help you manage it.

429
00:21:19,213 --> 00:21:20,631
Help you manage your emotions
I'm going to write you a prescription to help you manage it.

430
00:21:21,715 --> 00:21:25,928
Next, I'm going to write a check
And then, I am going to write a check

431
00:21:26,386 --> 00:21:28,472
as a campaign donation
for a campaign donation.

432
00:21:30,182 --> 00:21:32,267
Gotham needs you, Harvey.
Gotham needs you, Harvey.

433
00:21:36,355 --> 00:21:37,731
It's an honor to be able to address you here today
It's been an honor to speak to you all today

434
00:21:37,940 --> 00:21:40,985
Thank you again for your visit and continued support.
and thank you again for coming and for your continued support.

435
00:21:49,117 --> 00:21:50,369
Excuse me, the speech was wonderful.
Excuse me.

436
00:21:50,369 --> 00:21:51,620
Excuse me, the speech was wonderful.
Great speech.

437
00:21:51,829 --> 00:21:53,580
Do you know my daughter Carrie Kelly?
Do you know my daughter, Carrie Kelley?

438
00:21:53,664 --> 00:21:55,916
I can't find her anywhere
I can't seem to find her anywhere.

439
00:21:55,999 --> 00:21:57,668
-Dr. Kelly? -I am
- Dr. Kelley? - Yes.

440
00:21:57,793 --> 00:22:01,714
Carrie is here somewhere
Carrie is... around here somewhere.

441
00:22:02,172 --> 00:22:05,175
If I see her, I'll ask her to come to you
And if I see her, I will send her your way.

442
00:22:05,926 --> 00:22:07,261
good
Okay.

443
00:22:07,761 --> 00:22:09,721
Carrie, your mother is here and she's looking for you.

444
00:22:09,805 --> 00:22:11,807
Excuse me, Dr. Kelly?
Excuse me, Dr. Kelley?

445
00:22:12,140 --> 00:22:13,517
-What's wrong? -I'm Kyler Pierce
- Yes? - Caleb Pearce.

446
00:22:13,517 --> 00:22:14,351
-What's wrong? -I'm Kyler Pierce
- Oh! So nice to see you. - Yeah.

447
00:22:14,351 --> 00:22:15,853
-Nice to meet you -Me too
- Oh! So nice to see you. - Yeah.

448
00:22:15,936 --> 00:22:18,105
-Are you Carrie's history teacher? -right
You are Carrie's history teacher.

449
00:22:18,105 --> 00:22:18,856
-Are you Carrie's history teacher? -Yes
Yes, good memory.

450
00:22:18,856 --> 00:22:19,773
You have such a good memory
Yes, good memory.

451
00:22:20,774 --> 00:22:23,360
I was just trying to talk to you two.
I was hoping to chat with the two of you.

452
00:22:23,402 --> 00:22:25,696
I'm actually looking for Carrie, have you seen her?
Actually, I was just looking for Carrie.

453
00:22:25,696 --> 00:22:27,030
I'm actually looking for Carrie, have you seen her?
- Have you seen her? - Not yet, no.

454
00:22:27,030 --> 00:22:28,490
Not yet
- Have you seen her? - Not yet, no.

455
00:22:28,574 --> 00:22:30,367
It's really not like her to be absent from such a grand event.
It's not like her to miss something like this.

456
00:22:30,993 --> 00:22:33,203
That's what I want to talk to you about
Well, that's actually what I wanted to talk to you about.

457
00:22:33,453 --> 00:22:37,833
She's been absent a lot lately like this
This kind of absence has been a bit of a pattern for her lately.

458
00:22:39,877 --> 00:22:41,920
As you saw on the news, I...
As you probably heard from the news, I was...

459
00:22:42,004 --> 00:22:45,674
We were wrongly accused of killing Bruce Wayne.
We were wrongfully accused of Bruce Wayne's murder.

460
00:22:45,757 --> 00:22:47,801
As we were wondering what to do, I thought to myself…
And as we were getting together a plan I was like

461
00:22:47,801 --> 00:22:48,594
As we were wondering what to do, I thought to myself…
"Hey, you know who's really good

462
00:22:48,594 --> 00:22:50,012
You know who's best at smuggling all kinds of stuff out of Gotham City?
"Hey, you know who's really good

463
00:22:50,012 --> 00:22:52,306
You know who's best at smuggling all kinds of stuff out of Gotham City?
at smuggling all sorts of stuff outside of the city?

464
00:22:53,181 --> 00:22:55,267
my friend dylan
My good friend Dylan."

465
00:22:55,267 --> 00:22:56,435
Friends?
"Friend"?

466
00:22:57,436 --> 00:22:58,812
I wouldn't use that word to describe our relationship, but...
That's not really the word that I would use

467
00:22:58,812 --> 00:23:00,731
I wouldn't use that word to describe our relationship, but...
to describe our relationship, but...

468
00:23:01,189 --> 00:23:04,234
Looking back, you left as soon as you got the money from your job
then again, since you got the money from our job, you split.

469
00:23:04,443 --> 00:23:05,360
Wait, work?
Whoa... back up.

470
00:23:05,360 --> 00:23:07,029
Wait, work?
Job? As in you worked for the mob?

471
00:23:07,029 --> 00:23:08,530
You work for these thugs?
Job? As in you worked for the mob?

472
00:23:08,906 --> 00:23:10,407
Better to call it a family business
- We prefer family business. - You're right, Dylan.

473
00:23:10,407 --> 00:23:11,325
You're right, Dylan, I...
- We prefer family business. - You're right, Dylan.

474
00:23:11,325 --> 00:23:12,993
You're right, Dylan, I...
I wasn't committed enough in our relationship.

475
00:23:12,993 --> 00:23:15,537
Not committed enough to our relationship
I wasn't committed enough in our relationship.

476
00:23:15,662 --> 00:23:18,165
But I probably didn't realize how deep your feelings are for me
But I guess I didn't realize how strongly you felt about me.

477
00:23:19,041 --> 00:23:20,793
That's why I just said we are friends
That's the only reason I said friend earlier.

478
00:23:21,627 --> 00:23:23,921
Maybe you should stop saying the word friend
Maybe you should stop using the word friend.

479
00:23:24,379 --> 00:23:25,589
I trust you, Harper.
I trust you, Harper.

480
00:23:26,340 --> 00:23:29,176
You just left like that without any warning or discussion with me.
You just left. No warning, no discussion.

481
00:23:29,259 --> 00:23:31,345
It really makes a man lose his mind
Really messes with a man's head, you know, I mean...

482
00:23:33,263 --> 00:23:35,641
You're absolutely right
You are completely correct.

483
00:23:35,641 --> 00:23:37,267
She has a phobia of abandonment
You know, she has abandonment issues.

484
00:23:37,309 --> 00:23:38,936
Maybe it explains why she left so quickly
Probably explains why she left so quick.

485
00:23:39,103 --> 00:23:40,229
Sorry, who are you?
Sorry, who are you?

486
00:23:41,396 --> 00:23:43,231
Kuran
Cullen. Her brother.

487
00:23:43,231 --> 00:23:44,274
her brother
Cullen. Her brother.

488
00:23:45,943 --> 00:23:46,985
Do you have a younger brother?
You have a brother?

489
00:23:50,030 --> 00:23:51,156
You didn't mention me?
Never mentioned me, huh?

490
00:23:51,573 --> 00:23:52,699
You know what, Harper?
You know what, Harper?

491
00:23:53,408 --> 00:23:55,035
You just abandon others so casually
You treat people like they're disposable.

492
00:23:55,369 --> 00:23:57,371
Always focus on the next thing
You're always so focused on the next thing.

493
00:23:57,704 --> 00:24:00,207
Close your heart and give me no chance
So closed off, I never even had a chance.

494
00:24:01,083 --> 00:24:03,418
I'm really sorry, Dylan
I'm really sorry, Dylan.

495
00:24:04,795 --> 00:24:06,463
Just as you don't like to invest
Well, just like you're not into commitment...

496
00:24:07,422 --> 00:24:09,049
I don't like accepting apologies
I'm not into apologies.

497
00:24:09,841 --> 00:24:10,968
count you lucky
Lucky for you

498
00:24:11,677 --> 00:24:13,595
There's nothing a bonus can't solve
there's nothing reward money can't fix.

499
00:24:15,764 --> 00:24:16,932
Good news, guys
Good news, boys.

500
00:24:17,474 --> 00:24:19,309
We just caught Bruce Wayne's killer.
We just caught Bruce Wayne's killers.

501
00:24:19,476 --> 00:24:21,145
Right in Warehouse No. 2
We're over in warehouse two.

502
00:24:24,356 --> 00:24:26,650
Wait, Dylan, you can't turn on us.
What? Dylan, please, you can't turn us in.

503
00:24:26,984 --> 00:24:28,318
This has nothing to do with personal grudges
It's nothing personal.

504
00:24:28,860 --> 00:24:31,655
Wait, yes, this is a personal feud.
Oh, wait. That's right. It is.

505
00:24:39,162 --> 00:24:41,582
Thank you. I've had enough of this guy's nonsense.
Thank you, I just couldn't listen to this guy anymore.

506
00:24:44,001 --> 00:24:46,170
Looks like we have guests
And it sounds like we're about to get company.

507
00:24:46,336 --> 00:24:48,881
Dylan, open the door
Hey, Dylan! Open up.

508
00:24:50,257 --> 00:24:52,050
I interfered with the frequency of the door lock.
Okay, I just jammed the door's frequency.

509
00:24:52,217 --> 00:24:53,552
It's best to lock the other entrances as well to make sure they can't get in.
Better lockdown any other entry points.

510
00:24:53,552 --> 00:24:54,803
It's best to lock the other entrances as well to make sure they can't get in.
Make sure they can't get in.

511
00:24:55,429 --> 00:24:57,389
Then we won't be able to get out
And now we can't get out.

512
00:24:57,514 --> 00:25:00,559
Open the door quickly...
Open up!

513
00:25:07,858 --> 00:25:09,610
The most clingy gang member in history
Clingiest mobster ever.

514
00:25:12,529 --> 00:25:14,489
The door won't stop them for long
That door is not gonna hold them for long.

515
00:25:15,699 --> 00:25:18,243
Hello, assholes
Hello! D-bags!

516
00:25:18,744 --> 00:25:20,704
Unless you want to explain to the boss
Now, unless you want to explain to your boss

517
00:25:20,829 --> 00:25:23,207
Why was her son roasting over a campfire of cash...
why her son is roasting over a nice bonfire

518
00:25:23,207 --> 00:25:25,042
Why was her son roasting over a campfire of cash...
made out of all this cash

519
00:25:25,250 --> 00:25:28,837
Otherwise I kindly suggest you get lost.
I'd kindly suggest you back the hell off.

520
00:25:30,088 --> 00:25:32,049
Stop
Hold on. Stop!

521
00:25:35,177 --> 00:25:36,970
Good idea, bought us a little time
Good thinking. Bought us some time.

522
00:25:37,012 --> 00:25:38,096
Yes, but how long?
Yeah, but how much?

523
00:25:38,138 --> 00:25:40,224
Enough to tell me about that thug moonlighting job?
Long enough to tell me about that part-time mob job?

524
00:25:43,894 --> 00:25:46,188
Your mother must find you
And apparently, my mom made it to the parents' luncheon after all.

525
00:25:46,188 --> 00:25:48,857
Apparently my mom made it to the parent-teacher luncheon
And apparently, my mom made it to the parents' luncheon after all.

526
00:25:49,816 --> 00:25:53,320
Kuran, seriously, now is not the time for this.
Cullen, seriously, now is not the time for any of this.

527
00:25:53,487 --> 00:25:54,446
What on earth are you thinking?
I mean...

528
00:25:54,446 --> 00:25:56,114
What on earth are you thinking?
what the hell were you thinking?

529
00:25:56,281 --> 00:25:57,407
Can't we wait until we're not facing armed gunmen?
Can we please talk about this

530
00:25:57,407 --> 00:25:59,910
Can't we wait until we're not facing armed gunmen?
when we're not in a standoff with armed gunmen?

531
00:25:59,910 --> 00:26:01,495
That was a one-time job over a year ago
Okay, it was one time, over a year ago.

532
00:26:01,536 --> 00:26:03,413
Trust me, don't worry about it anymore
Trust me, just let it go.

533
00:26:04,372 --> 00:26:05,457
Believe you?
Trust you?

534
00:26:06,041 --> 00:26:07,501
Harper, you lied to me.
Harper, you lied to me.

535
00:26:08,168 --> 00:26:09,878
We vow to always be honest with each other because everyone else is a liar
We swore we'd always be honest with each other

536
00:26:09,878 --> 00:26:11,254
We vow to always be honest with each other because everyone else is a liar
because no one else was.

537
00:26:11,296 --> 00:26:12,881
I swear I'm really honest
And I am, I swear.

538
00:26:12,881 --> 00:26:14,800
But we need money and I know you won't join
But we needed the money and I knew you wouldn't be on board

539
00:26:14,883 --> 00:26:17,010
So asking for forgiveness is easier than getting permission
so better to ask for forgiveness than permission.

540
00:26:17,511 --> 00:26:19,387
You never asked me
You've never asked me for either.

541
00:26:19,429 --> 00:26:20,681
I only know about this now. What else are you hiding from me?
I'm just finding out about this now.

542
00:26:20,681 --> 00:26:22,307
I only know about this now. What else are you hiding from me?
- What else are you not telling me? - Cullen...

543
00:26:22,557 --> 00:26:25,519
- Kuran... - It's up to you to take this crazy risk.
I mean, you just decided to take this insane risk by yourself

544
00:26:25,560 --> 00:26:27,854
How dare you piss me off and infiltrate the Gotham City Police Department?
and you were so caught up with me going into the GCPD

545
00:26:27,938 --> 00:26:29,856
Talking about how dangerous it is
saying it was dangerous and all that.

546
00:26:29,898 --> 00:26:32,192
What's the difference between the two?
How the hell is this anything different?

547
00:26:32,234 --> 00:26:33,777
Kuran, you don't understand.
Cullen, you don't understand.

548
00:26:33,944 --> 00:26:35,404
What on earth is worth hanging out with the mob?
What did you possibly think

549
00:26:35,404 --> 00:26:36,947
What on earth is worth hanging out with the mob?
was worth getting mixed up with the mob?

550
00:26:36,947 --> 00:26:38,365
You, Kuran
You, Cullen!

551
00:26:41,368 --> 00:26:43,078
What nonsense are you talking about?
What the hell are you talking about?

552
00:26:43,870 --> 00:26:45,831
I do this all for you
I did it for you.

553
00:26:47,624 --> 00:26:48,917
I took this job so I could pay for your flat chest surgery.
I took the job...

554
00:26:48,917 --> 00:26:51,753
I took this job so I could pay for your flat chest surgery.
to pay for your top surgery.

555
00:26:53,713 --> 00:26:56,008
You said you stole dad's money
You told me you stole that money from Dad.

556
00:26:56,299 --> 00:26:59,928
After all his drinking and horse racing, what money was left?
Like he ever had any money left after the booze and the horses.

557
00:27:01,221 --> 00:27:02,973
I made you believe that the money is his because...
I let you believe it was from him because...

558
00:27:03,723 --> 00:27:06,393
I know very well how you will react when you learn the truth.
I knew you'd react this way if you knew the truth.

559
00:27:14,317 --> 00:27:15,944
You guys are so funny
You guys are so fun.

560
00:27:15,944 --> 00:27:18,155
Remember when I was your age
It's like I remember when I was your age.

561
00:27:18,155 --> 00:27:18,738
Remember when I was your age
The stuff we got up to, surprised I'm not in jail.

562
00:27:18,738 --> 00:27:22,534
We did things that I'm surprised I didn't go to jail
The stuff we got up to, surprised I'm not in jail.

563
00:27:22,659 --> 00:27:24,036
Sorry
Excuse us.

564
00:27:24,828 --> 00:27:26,913
Mom, I think it's time for you to go home
Okay, Mom, I think it's time to go home.

565
00:27:26,913 --> 00:27:28,040
I just met your friends, they are so kind
Hey...

566
00:27:28,040 --> 00:27:30,167
I just met your friends, they are so kind
I just met your friends. They are so nice.

567
00:27:30,375 --> 00:27:31,835
Especially that Brody
Especially that Brody.

568
00:27:32,043 --> 00:27:33,587
You gotta hold on tight to that boy
- You wanna hang on to that boy. - Mom.

569
00:27:33,587 --> 00:27:34,421
-Mom -He's much better than that Turner
- You wanna hang on to that boy. - Mom.

570
00:27:34,421 --> 00:27:36,173
-Mom -He's much better than that Turner
Well, he's better than that Turner kid

571
00:27:36,339 --> 00:27:38,341
The one who killed his dad.
who had his own father killed.

572
00:27:38,342 --> 00:27:40,552
Or do you want to learn how he treated me?
You looking for pointers to use on me.

573
00:27:40,719 --> 00:27:42,345
Well, don't tempt me into doing that.
Don't tempt me. I'm gonna call you a cab.

574
00:27:42,345 --> 00:27:43,513
I'll call a taxi for you
Don't tempt me. I'm gonna call you a cab.

575
00:27:44,389 --> 00:27:46,933
Please, you can even just bring me a soda
Please, you know, you couldn't be bothered

576
00:27:46,933 --> 00:27:48,894
Please, you can even just bring me a soda
to bring me anything better than a club soda

577
00:27:48,977 --> 00:27:51,480
I'll just drive back by myself, thank you.
so I'm just fine to drive. Thank you.

578
00:27:51,646 --> 00:27:53,565
please mom
Please. Mom.

579
00:29:00,882 --> 00:29:04,469
unknown caller

580
00:29:07,931 --> 00:29:09,015
Hello?
Hello?

581
00:29:10,976 --> 00:29:12,018
Hello, who are you?
Hello?

582
00:29:12,018 --> 00:29:13,895
Hello, who are you?
Who is this?

583
00:29:19,442 --> 00:29:20,527
We can't wait for them to leave. What's the plan?
Hey, we can't just wait them out forever.

584
00:29:20,527 --> 00:29:21,653
We can't wait for them to leave. What's the plan?
What's the plan?

585
00:29:22,070 --> 00:29:23,780
Let him hold your hand and enter marriage
You could let him take your hand in marriage

586
00:29:23,822 --> 00:29:25,490
Be part of a family?
and become part of the family.

587
00:29:26,324 --> 00:29:27,576
Oops, my mom called
Oh, no, it's my mom!

588
00:29:28,034 --> 00:29:29,661
What, just don’t answer it
What? Okay, well, do not answer it.

589
00:29:29,661 --> 00:29:30,787
No, I have to answer this call
No, I think I have to

590
00:29:30,912 --> 00:29:33,206
Otherwise she would know something was wrong, so...
or else she's gonna know something's up, so, just...

591
00:29:33,206 --> 00:29:34,166
Just let me...
or else she's gonna know something's up, so, just...

592
00:29:34,958 --> 00:29:36,209
-What? -Hey, mom
- What? - Hi, Mom.

593
00:29:36,626 --> 00:29:38,712
I came to school
I made it to school. Where are you?

594
00:29:38,712 --> 00:29:39,921
where are you?
I made it to school. Where are you?

595
00:29:39,963 --> 00:29:41,756
I'm attending a book club
I'm at a study group.

596
00:29:41,965 --> 00:29:44,259
You can't stay in there forever
You can't stay in there forever.

597
00:29:44,301 --> 00:29:45,760
What is that sound?
What is that noise?

598
00:29:45,844 --> 00:29:47,887
It doesn't sound like I'm reading.
That doesn't sound like studying to me.

599
00:29:47,888 --> 00:29:49,556
are my book club buddies, they're crazy
It's my study buddies. They're crazy.

600
00:29:49,639 --> 00:29:50,849
Passionate about the history of the IRA
They're just like really passionate

601
00:29:50,849 --> 00:29:53,435
Passionate about the history of the IRA
about the history of the Irish Republican Army.

602
00:29:53,977 --> 00:29:56,188
I was transferred to the evening shift today
I switched to the late shift tonight.

603
00:29:56,646 --> 00:29:59,441
You'd better go home before I get home
You better be back by the time I get home.

604
00:29:59,524 --> 00:30:00,692
I promise I will, bye
I promise.

605
00:30:00,692 --> 00:30:02,903
I promise I will, bye
Bye...

606
00:30:11,995 --> 00:30:14,247
Okay, are things getting better or worse now?
Oh, okay, so did things just get better or worse?

607
00:30:14,289 --> 00:30:15,832
The McKillen Gang bribed the police
McKillens have cops on their payroll.

608
00:30:16,416 --> 00:30:17,667
-Hello everyone -What's wrong?
- All right, fellas. - What've we got here?

609
00:30:17,709 --> 00:30:18,835
good morning
Morning.

610
00:30:18,960 --> 00:30:21,129
Trust me, it gets worse.
Trust me. Things definitely just got worse.

611
00:30:37,020 --> 00:30:38,522
We are Gotham City Police
This is the GCPD!

612
00:30:39,147 --> 00:30:43,026
We can resolve it peacefully or in a fun way
We can do this the peaceful way or the fun way.

613
00:30:43,360 --> 00:30:44,486
It's up to you
Your call.

614
00:30:44,986 --> 00:30:47,947
Gotham City police are going to break down that door soon.
Not too long before Gotham's finest come bursting through that door.

615
00:30:47,948 --> 00:30:50,033
Recklessness got us into this mess.
Well, being reckless got us into this.

616
00:30:50,784 --> 00:30:52,744
You have to act recklessly to overcome difficulties
We're gonna have to be reckless to get us out.

617
00:30:54,454 --> 00:30:57,082
Okay, we gave you a chance
Okay, you had your chance. The fun way it is.

618
00:30:57,082 --> 00:30:58,416
Just deal with it in an interesting way
Okay, you had your chance. The fun way it is.

619
00:31:00,835 --> 00:31:01,920
Okay, ready, guys
Okay.

620
00:31:01,920 --> 00:31:03,547
Okay, ready, guys
Get ready, boys!

621
00:31:06,299 --> 00:31:08,385
Let's go, take action
Let's go! Move!

622
00:31:14,307 --> 00:31:16,768
They burned the money
They're burning the money!

623
00:31:17,352 --> 00:31:19,437
find them immediately
Find them! Now!

624
00:31:44,129 --> 00:31:45,880
they took the money away
They took the damn money!

625
00:31:56,099 --> 00:31:57,392
Sit tight
Hang on.

626
00:32:05,733 --> 00:32:08,945
Calm down, I want to live to spend this money, thank you
Easy! You know, I'd like to be alive to spend some of this money.

627
00:32:09,487 --> 00:32:10,739
tell them
- Thank you. - Yeah, tell that to them.

628
00:32:20,457 --> 00:32:22,500
-Did we escape? - working hard
- Are we outta there yet? - Working on it.

629
00:32:22,584 --> 00:32:25,086
- Press the accelerator to the bottom. - I keep pressing it.
- Floor it. - I've been flooring it.

630
00:32:28,965 --> 00:32:30,216
What's going on outside?
- What's going on up there? - They're coming up too fast.

631
00:32:30,216 --> 00:32:31,217
They were chasing too fast
- What's going on up there? - They're coming up too fast.

632
00:32:31,342 --> 00:32:34,095
If they can't speed up, they have to slow down
Well, if we can't speed up, we're gonna have to slow them down.

633
00:32:38,725 --> 00:32:40,185
What are you doing?
What the hell are you doing?

634
00:32:48,026 --> 00:32:49,819
Carrie, don't...
Carrie? Carrie, no! Stop it!

635
00:32:49,819 --> 00:32:50,362
Stop
Carrie? Carrie, no! Stop it!

636
00:33:02,540 --> 00:33:04,292
Stop, what are you doing?
No! What are you doing?

637
00:33:06,377 --> 00:33:07,462
Stop it quickly
Stop it!

638
00:33:09,631 --> 00:33:11,841
Are you throwing money away?
You are literally throwing money away!

639
00:33:11,883 --> 00:33:13,802
If you get caught by the police, they won't let you keep the money.
Those cops catch us, they're not gonna let you keep it.

640
00:33:13,843 --> 00:33:15,553
This is not our money in the first place
And it's not our money to keep.

641
00:33:15,720 --> 00:33:17,514
It's Gotham citizens' money
It is the people of Gotham's.

642
00:33:25,021 --> 00:33:26,773
-No... -Stop, Dora
- No! - No! Duela!

643
00:33:36,866 --> 00:33:39,369
No, this bag is mine
No... no. This one is mine!

644
00:33:39,536 --> 00:33:40,787
Dora, let go
Duela, let go!

645
00:33:41,746 --> 00:33:42,831
- Stop making trouble. - No.
Come on!

646
00:34:18,700 --> 00:34:20,660
- You did it, Harper... - That's great.
- You did it! Harper, you did it! - Yes!

647
00:34:24,622 --> 00:34:26,416
Now let’s look at a piece of news from the East District
We go now to news out of the East End

648
00:34:26,708 --> 00:34:28,585
A group of unknown vigilantes
where a group of unknown vigilantes

649
00:34:28,668 --> 00:34:29,961
Millions of dollars in cash scattered on the streets
have littered the streets

650
00:34:29,961 --> 00:34:31,212
Millions of dollars in cash scattered on the streets
with millions of dollars' worth

651
00:34:31,212 --> 00:34:32,213
Millions of dollars in cash scattered on the streets
of cash.

652
00:34:32,422 --> 00:34:33,548
This money is said to be ill-gotten gains
The money is believed to be

653
00:34:33,548 --> 00:34:34,465
This money is said to be ill-gotten gains
the ill-gotten gains

654
00:34:34,674 --> 00:34:35,884
Possessed for alleged criminal family McKillen Gang
of alleged crime family

655
00:34:35,884 --> 00:34:37,010
Possessed for alleged criminal family McKillen Gang
The McKillens.

656
00:34:37,010 --> 00:34:38,678
Everyone in the East End knows
East Enders all know

657
00:34:38,928 --> 00:34:40,305
The McKillen gang has been extorting local stores for decades
the McKillens have been holding

658
00:34:40,305 --> 00:34:41,556
The McKillen gang has been extorting local stores for decades
the local businesses hosting

659
00:34:41,556 --> 00:34:42,724
The McKillen gang has been extorting local stores for decades
for decades.

660
00:34:42,807 --> 00:34:43,850
After the Dark Knight was killed, things got worse
Just got worse

661
00:34:43,850 --> 00:34:45,268
After the Dark Knight was killed, things got worse
after the Dark Knight got killed.

662
00:34:45,643 --> 00:34:48,021
It seems to me that there's a new knight in Gotham
Seems to me, Gotham got some new knights.

663
00:34:48,396 --> 00:34:52,150
Although the so-called Gotham Knights remain unknown to this day
While the identity of these so-called Gotham Knights remains unknown

664
00:34:52,275 --> 00:34:54,235
But today wealth is redistributed in one fell swoop
after today's redistribution of wealth

665
00:34:54,277 --> 00:34:55,695
Let Gotham City take another step forward
Gotham is one step closer to ending the McKillens' reign of terror.

666
00:34:55,695 --> 00:34:58,114
Hopeful of ending the McKillen Gang's reign of terror
Gotham is one step closer to ending the McKillens' reign of terror.

667
00:34:58,197 --> 00:35:00,784
Looks like we have a new generation of protectors to thank
And it seems we have a new generation of protectors

668
00:35:00,784 --> 00:35:01,910
Looks like we have a new generation of protectors to thank
to thank for it.

669
00:35:01,910 --> 00:35:03,036
Looks like we have a new generation of protectors to thank
Ever sin...

670
00:35:04,662 --> 00:35:05,872
Did everyone see it? Is this true?
We all just saw that, right?

671
00:35:05,872 --> 00:35:06,414
Did everyone see it? Is this true?
- That happened? - Yep.

672
00:35:06,414 --> 00:35:07,373
Yeah, those people took our money
- That happened? - Yep.

673
00:35:07,373 --> 00:35:09,834
Yeah, those people took our money
All those people got our money.

674
00:35:10,168 --> 00:35:13,087
They thought we were doing it out of the goodness of our hearts
And they think we did it out of the goodness of our hearts.

675
00:35:13,087 --> 00:35:14,714
They call us Gotham Knights
They called us the Gotham Knights.

676
00:35:15,006 --> 00:35:17,175
Better than Bruce Wayne's murderer
I'll take that over "Bruce Wayne's killers."

677
00:35:17,634 --> 00:35:18,718
What happens when people discover that their new hero is also the most wanted criminal?
What do you think's gonna happen

678
00:35:18,718 --> 00:35:22,347
What happens when people discover that their new hero is also the most wanted criminal?
when they realize their new heroes are also their most wanted fugitives?

679
00:35:42,492 --> 00:35:43,493
Carrie?
Carrie?

680
00:36:50,727 --> 00:36:53,646
gotham knight

681
00:36:54,731 --> 00:36:56,733
Dude, your paintings
Dude, your art.

682
00:36:58,359 --> 00:37:00,111
It really surprises me sometimes
You really blow me away sometimes.

683
00:37:02,238 --> 00:37:04,991
I didn't know you did so much for me
I had no idea just how much you've done for me.

684
00:37:06,701 --> 00:37:08,202
What a risk
How much you've risked.

685
00:37:10,079 --> 00:37:11,789
I just want to say thank you
I just want to say thank you.

686
00:37:13,458 --> 00:37:14,876
That's why I didn't tell you
This is why I didn't tell you.

687
00:37:15,334 --> 00:37:18,087
I don't want you to blame yourself for my choices
I didn't want you blaming yourself for my choice.

688
00:37:19,964 --> 00:37:21,424
I can see how much pain you were in before the surgery.
I could see how hard things were for you

689
00:37:21,424 --> 00:37:22,550
I can see how much pain you were in before the surgery.
before the surgery and...

690
00:37:23,301 --> 00:37:24,510
It feels like...
it was like...

691
00:37:25,595 --> 00:37:27,347
We ran away from dad.
we got away from Dad...

692
00:37:28,347 --> 00:37:30,224
But you're still stuck in the same place
but you were still trapped.

693
00:37:30,975 --> 00:37:32,352
So help you get that money
So, getting you that money...

694
00:37:33,311 --> 00:37:34,646
It is necessary
was a no-brainer.

695
00:37:35,354 --> 00:37:36,773
I'll do the same thing again
And I would do it again.

696
00:37:39,567 --> 00:37:41,486
Thank you very much, Harper
Seriously, Harper, thank you.

697
00:37:43,821 --> 00:37:45,823
When my brother is happy, I will be happy
Well, I feel better when my brother is happy.

698
00:37:45,990 --> 00:37:47,992
So actually it’s all for myself
So, really it was for me.

699
00:37:52,288 --> 00:37:53,373
But...
But...

700
00:37:53,790 --> 00:37:56,125
After you say thank you, do you still want to say but?
There's a but to your thank you?

701
00:37:58,085 --> 00:38:00,004
That guy named Dylan
That Dylan guy... he was a total himbo.

702
00:38:00,004 --> 00:38:01,506
Totally a muscle-building idiot
That Dylan guy... he was a total himbo.

703
00:38:01,631 --> 00:38:04,175
By the way, you deserve someone better.
Who you were way too good for, by the way.

704
00:38:05,968 --> 00:38:07,637
But he was right about one thing
But he was right about one thing.

705
00:38:08,221 --> 00:38:10,807
When you're busy doing a bunch of things for other people
While you're busy doing everything for everyone else

706
00:38:11,474 --> 00:38:14,852
Don't close yourself off and don't own something or someone
don't close yourself off to having something or someone for yourself.

707
00:38:16,521 --> 00:38:17,855
you deserve better
You deserve it.

708
00:38:31,202 --> 00:38:32,495
Have to say
Gotta say...

709
00:38:34,163 --> 00:38:37,250
I don't exactly hate this new bat-ass kid
I don't completely loathe this new Bat Brat.

710
00:38:37,291 --> 00:38:38,876
You need to improve your complimenting skills even more
You gotta work on the compliment thing.

711
00:38:39,460 --> 00:38:42,672
This is not a compliment, just an observation
It's not a compliment. It's an observation.

712
00:38:43,631 --> 00:38:45,508
So you've been watching me?
So, you're observing me?

713
00:38:46,008 --> 00:38:47,760
I've been watching
Oh, I'm always watching.

714
00:38:49,428 --> 00:38:50,722
What did you see?
And what do you see?

715
00:38:53,266 --> 00:38:54,851
I think the invisible is more exciting
I think it's more...

716
00:38:54,851 --> 00:38:57,311
I think the invisible is more exciting
what I don't see.

717
00:38:58,771 --> 00:39:02,191
guardrail, safety net
Guard rails, safety nets.

718
00:39:03,317 --> 00:39:06,320
You left your comfort zone and I think you enjoyed it
You're outside of your comfort zone and I think you like it there.

719
00:39:06,362 --> 00:39:08,531
Maybe Harper was right and I was just too careless.
Maybe Harper's right, and I'm just getting careless.

720
00:39:08,614 --> 00:39:10,408
Or you feel betrayed
Or maybe you got betrayed.

721
00:39:12,702 --> 00:39:14,871
Yes, I know a little bit about this too
Yeah, I know a little bit about that.

722
00:39:17,957 --> 00:39:19,459
Invisible dangers are often right in front of you
It's always the ones right in front of you

723
00:39:19,459 --> 00:39:20,960
Invisible dangers are often right in front of you
that you never see coming.

724
00:39:22,211 --> 00:39:25,298
The Bat Nanny is actually a slut who has been lurking for a long time
Bat-Nanny turned out to be a one-bitch sleeper cell

725
00:39:25,464 --> 00:39:28,801
And took away the last person you could rely on
and took away the last person you thought you could rely on.

726
00:39:30,261 --> 00:39:31,554
the good news is
Here's the good news.

727
00:39:31,888 --> 00:39:34,098
when no one can be trusted
When you've got no one left to trust...

728
00:39:34,682 --> 00:39:36,851
You will learn to trust yourself
you learn how to trust yourself.

729
00:39:40,897 --> 00:39:43,149
If this means you no longer have to follow the rules
Well, if that means not playing by the rules anymore, count me in.

730
00:39:43,149 --> 00:39:44,275
Count me in
Well, if that means not playing by the rules anymore, count me in.

731
00:39:44,567 --> 00:39:48,237
The people who run Gotham City don't follow the rules, so why should you?
People who pull the strings in Gotham don't play by 'em, so why should you?

732
00:39:49,071 --> 00:39:50,823
All we have to do is follow the manipulator's lead to the Court of Owls.
Now we just gotta follow those strings

733
00:39:50,823 --> 00:39:52,408
All we have to do is follow the manipulator's lead to the Court of Owls.
back to The Court of Owls.

734
00:39:53,159 --> 00:39:55,661
About this we're in trouble
About that, we have a problem.

735
00:39:56,120 --> 00:39:58,372
As we might expect, McKillen's accounts show
So, just like we thought, the McKillens' ledger

736
00:39:58,623 --> 00:40:00,708
A large amount of money entered and exited the account through them
shows tons of money being filtered through their operation.

737
00:40:00,750 --> 00:40:02,668
But it's just a bunch of numbers
But, it's just a bunch of numbers.

738
00:40:02,668 --> 00:40:04,462
This is an account book, of course there will be numbers
It's a ledger, it's gonna have numbers.

739
00:40:04,503 --> 00:40:06,255
all numbers
It's all numbers.

740
00:40:06,464 --> 00:40:08,257
Not only the amount is a number
Not just the dollar amounts, the recipients too.

741
00:40:08,257 --> 00:40:09,717
The payee is also
Not just the dollar amounts, the recipients too.

742
00:40:10,217 --> 00:40:11,427
Everything is recorded in password
It's written in code.

743
00:40:11,469 --> 00:40:12,887
We have to find a way to crack it.
Then we have to find a way to crack it.

744
00:40:12,929 --> 00:40:15,098
Yes, but it's a complex password that's hard to crack
Yeah, it's a complex cipher that's gonna be tough to break.

745
00:40:15,139 --> 00:40:17,225
Someone who has been solving puzzles with Mr. Quiz Champion since he was a kid.
Maybe not, for someone who grew up solving puzzles

746
00:40:17,225 --> 00:40:19,352
Maybe it’s not difficult
with Mr. Quiz Ball himself.

747
00:40:21,103 --> 00:40:22,355
Stephanie?
Stephanie?

748
00:40:41,791 --> 00:40:43,334
I will vote for you
Well, you've got my vote.

749
00:40:43,960 --> 00:40:45,461
but i have to warn you
But I have to warn you.

750
00:40:45,545 --> 00:40:48,130
Your opponent is on his way back to town
Your opponent is on his way back to the city.

751
00:40:48,256 --> 00:40:49,715
He will be home within an hour
He'll be home in an hour.

752
00:40:51,634 --> 00:40:54,720
What do we choose to do with this hour?
What we choose to do with that hour...

753
00:40:57,181 --> 00:40:58,891
Wait, we can't do this anymore
Wait, we can't do this again.

754
00:41:02,186 --> 00:41:03,479
What does it mean?
Which part?

755
00:41:03,729 --> 00:41:05,398
When you say we can't do this anymore
The one where you say we can't do this again

756
00:41:05,565 --> 00:41:08,150
But you keep calling me when you need me
but when it suits your needs, you call, and call...

757
00:41:08,150 --> 00:41:10,319
Keep fighting...
but when it suits your needs, you call, and call...

758
00:41:10,403 --> 00:41:13,781
And I answered the phone like an idiot?
and, like an idiot, I answer?

759
00:41:14,407 --> 00:41:15,867
What are you talking about?
What are you talking about?

760
00:41:18,119 --> 00:41:20,621
I'm already in a bad relationship
I'm already in one bad relationship, Harvey.

761
00:41:21,080 --> 00:41:22,456
No need for second paragraph
I don't need two.

762
00:41:31,716 --> 00:41:34,510
Rebecca March

763
00:41:49,108 --> 00:41:50,151
To be continued

764
00:41:50,234 --> 00:41:51,277
Thank you for watching


